# Liste de contrôle de l'évaluateur

### Macro structure / issues

* [ ] Table des matières : les chiffres suivent
* [ ] `PREFACE`, `LONGTITLE`, `PREAMBLE`, `CORPS` utilisés le cas échéant
* [ ] Date(s) d'entrée en vigueur saisie(s)
* [ ] Annexes : titres / sous-titres / références de section correctement marqués
* [ ] Les titres sont [Sentence case](/francais/guides-de-style/laws.africa.md#headings)
* [ ] Termes définis saisis
* [ ] Références liées correctement (et aucune référence liée de manière incorrecte)
* [ ] Terms italicised correctly
* [ ] Les avertissements de l'éditeur sont tous résolus

### Mots-clés

* [ ] Les mots-clés de l'en-tête sont utilisés de manière appropriée (ex. `PARTIE`, pas `PARTIE TRANSVERSALE`)
* [ ] Le formatage (`//` pour l'italique et `**` pour le gras) n'est pas utilisé de manière excessive, par exemple pour les titres transversaux.
* [ ] Utilisation d'un style d'en-tête de tableau au lieu de mettre manuellement le texte en gras
* [ ] Superscripts (`12{{^th}}`) et les indices (`CO{{_2}}`) capturés

### Structure

* [ ] Les numéros de sous-section, de paragraphe, etc. suivent
* [ ] Annotations correctement indentées
* [ ] Texte à la fin des listes imbriquées correctement indenté
* [ ] Sauts de ligne - texte ramené dans le titre de la section
* [ ] Sauts de ligne - Titre dépassant une ligne
* [ ] Sauts de ligne - corps de texte mal découpé

### Questions relatives au OCR 

Vérifiez-les en parcourant le texte et en recherchant les occurrences répétées de ces erreurs.

* [ ] (1) enregistré accidentellement comme majuscule (L) ou minuscule (i) (il devrait y avoir un avertissement de l'éditeur pour cela)
* [ ] Mots reliés entre eux, par exemple `de l'enregistrement a la date du` 
* [ ] Ligatures mal reconnues, par exemple `ri` enregistré comme `n`
* [ ] Chiffres erronés (par exemple SO,OOO au lieu de 50 000)
* [ ] Symboles monétaires mal reconnus (par exemple, N au lieu de ₦)

{% content-ref url="/pages/-Lrj4WPrBeiNrZRyx68u" %}
[Broken mention](broken://pages/-Lrj4WPrBeiNrZRyx68u)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.laws.africa/francais/revision-dun-document/reviewer-checklist.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.