# Marquer des tableaux

Après avoir parcouru cette section, vous devriez être en mesure de.. :

* Créer un tableau
* Marquer les cellules d'en-tête et de contenu
* Marquer le contenu cité dans une cellule de tableau
* Fusionner des cellules horizontalement et verticalement
* Marquer la fin d'un tableau.

## Marquer un tableau <a href="#marking-up-a-footnote" id="marking-up-a-footnote"></a>

Le schéma des tableaux est le suivant :

* Sur une nouvelle ligne, le`TABLEAU` mot-clé
* En dessous, en retrait, le `TR` (ligne du tableau) mot-clé
* En dessous, en retrait, soit le `TH` (titre du tableau) or `TC` (contenu du tableau) mot-clé pour chaque cellule de la ligne
* Sous chacun d'eux, en retrait, le contenu de la cellule
* Pour marquer la fin d'un tableau, mettez le texte en retrait.

### Exemple

```
TABLE
    TR
        TH
            Rubrique 1
        TH
            Rubrique 2
    TR
        TC
            Contenu 1
        TC
            Contenu 2
            
Ancien texte normal.
            
```

se présentera comme suit en mode affichage :

![](/files/-MIrqZtEoAjvcH1hzWP4)

## Marquer le contenu cité

Le modèle de contenu cité est le suivant:

* Sur une nouvelle ligne à l'intérieur d'un `TH` ou `TC` bloquer, le `QUOTE` mot-clé
* Optionnellement, `{debut de citation “}` immédiatement après (pas d'espace après le mot-clé)
* En dessous, en retrait, le mot-clé de l'élément cité
* En dessous, en retrait, le contenu de l'élément cité
* Pour marquer la fin de la citation, mettez le texte en retrait.

{% hint style="info" %}
Il s'agit de la même logique que pour [Marking up the structure](/francais/guide-de-balisage/marking-up-the-structure.md), avec l'ajout de la `CITATION` le mot-clé étant la seule différence.
{% endhint %}

### Exemple

```
TABLE
    TR
        TH
            Rubrique 1

        TH
            Rubrique 2

    TR
        TC
        
            Quelque chose à propos de la section 21 :

            QUOTE{startQuote "}

                SEC 21 - En-tête

                    Contenu de la section 21-
                    
                    PARA (a)
                    
                        premier paragraphe :
                        
                        SOUS-ALINÉA (i)
                        
                            premier alinéa ;
                    
                        ALINÉA (ii)
                        
                            deuxième alinéa ;
                    
                    PARA (b)
                    
                        deuxième alinéa,
                        
                    texte récapitulatif de la section 21".
                    
            Un peu plus de texte sur la section 21.


        TC
            Contenu 2

```

se présente comme suit en mode affichage :

![](/files/-MItMTni6bXNp6j1RKkx)

## Fusionner des cellules horizontalement

Pour fusionner des cellules horizontalement, nous utilisons le mot-clé `colspan` comme suit :

* Immédiatement après`TH` ou `TC` (sans espace), `{colspan`&#x20;
* &#x20;Le nombre total de cellules à fusionner horizontalement, par exemple `3`
* &#x20;La clôture `}`.

### Exemple

```
TABLE

   TR
        TH{colspan 2}
            S'étend sur les deux colonnes
            
    TR
        TC
            Contenu de la première cellule
        
        TC
            Contenu de la deuxième cellule
```

se présente comme suit en mode affichage :

![](/files/-MIt7Wse7szSHOjUUG4y)

{% hint style="info" %}
Notez que la première ligne en mode édition n'a qu'un seul `TH`.
{% endhint %}

## Fusionner des cellules verticalement

Pour fusionner des cellules verticalement, `rowspan`mot-clé comme suit :

* Immédiatement après `TH` ou `TC` (pas d'espace), `{rowspan`&#x20;
* &#x20;Le nombre total de cellules à fusionner verticalement, par exemple`3`
* &#x20;La clôture `}`.

### Exemple

```
TABLE
    TR
        TH
            Rubrique 1
        TH
            Rubrique 2
    TR
        TC{rowspan 2}
            Lignes 1 et 2, colonne 1
        TC
            Ligne 1, colonne 2
    TR
        TC
            Ligne 2, colonne 2
    TR
        TC
            Ligne 3, colonne 1
        TC
            Ligne 3, colonne 2

```

se présente comme suit en mode affichage :

![](/files/-MIt9G_ddQgkjIvrLL_M)

{% hint style="info" %}
Notez que la troisième ligne en mode édition n'a qu'une `TC`, qui sera dans la deuxième colonne.

Si  `{rowspan 2}` avait été appliqué à la deuxième colonne de la deuxième ligne, de la troisième ligne`TC` se trouverait dans la première colonne en mode Affichage, mais resterait inchangée en mode Édition.
{% endhint %}

## Exercices

### Structurer un tableau

Copiez le texte ci-dessous et collez-le dans un document d'exercice, puis consultez les instructions qui suivent.

```
Grandes rubriques A

Titre 1, Titre 2, Titre 3

Sous-titre 1, Contenu 1, Contenu 2

Contenu 1, Contenu 2

```

1. Inserez le `TABLEAU` mot-clé avant la ligne 1 et indentez toutes les lignes en dessous.
2. Inserez le `TR` mot-clé avant chaque ligne et indentez chaque ligne en dessous.
3. Dans la première ligne, insérez le `TH` mot-clé avant le grand titre, faites-le s'étendre sur les trois colonnes et indentez le texte en dessous.
4. Dans la deuxième rangée, insérez le `TH` mot-clé avant chaque titre et indentez le texte en dessous. Vous pouvez supprimer les virgules entre les titres.
5. Dans la troisième ligne, utilisez`TH` pour le sous-titre, et faites-le s'étendre sur deux lignes.
6. Utilisez `TC` pour les cellules restantes. Vous pouvez supprimer les virgules entre eux.

Lorsque vous avez terminé, cela devrait ressembler à ceci en mode Affichage :

![](/files/-MItGDHz9jo11gULepGe)

et comme ceci en mode Édition :

![](/files/-MItG7yHfuoZS_Zbn5Ux)

### Contenu cité

Copiez le texte ci-dessous et collez-le dans un document pratique, puis consultez les instructions qui suivent.

```
TABLE
   TR
        TH{rangée 2}
            Nom de la loi modifiée

        TC
            Remplacer la section 2 par ce qui suit :

            « 2. Nouvelle rubrique

            (1) Nouveau paragraphe 1.

            (2) Nouveau paragraphe 2.».

    TR
        TC
            À l'article 3, remplacer l'alinéa a) par ce qui suit :

            «(a) nouveau texte;».

```

1. Inserez `QUOTATION{startQuote “}` avant le début des deux guillemets (lignes 9 et 19).
2. Indentez chaque citation sous son mot-clé.
3. Supprimez le « répété » au début de chaque citation.
4. Modélisez la première citation comme la section 2, y compris les sous-sections (1) et (2), en utilisant les mots-clés et l'indentation appropriés.
5. Modélisez la deuxième citation sous la forme du paragraphe (a).

Lorsque vous avez terminé, cela devrait ressembler à ceci en mode Affichage :

![](/files/-MItOTEOalao3Me8rD3b)

et comme ceci en mode Édition :

![](/files/-MItOO7-a67og2sop29m)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.laws.africa/francais/guide-de-balisage/marking-up-tables.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
