Laws.Africa Editor Guide
Français
Français
  • Bienvenue
  • Pour Commencer
    • Plan de cours
    • S'enregistrer
    • Numérisation de la législation
    • Qu'est-ce qu'Akoma Ntoso
    • Guide terminologique
  • La gestion du travail
    • Créer et éditer des œuvres
      • Travailler avec les commencements
    • Supprimer un document
    • Travaux modificatifs
      • Créer une oeuvre modificative
      • Lier l'amendement
      • Création d'un nouveau document au nouveau point dans le temps
      • Appliquer les amendements
      • Annotation des amendements
      • Exemple
      • Exercice
      • Consolider les annotations
        • Exemple simple
        • Exemple Compliqué
    • Importations en bloc (feuille de calcul)
  • MODE D'EMPLOI
    • Tâches
    • Importer un document
      • L'importateur
    • Nettoyer une importation
    • Correction des titres en majuscules
    • Travailler avec des tableaux
      • Table errors
    • Travailler avec des liens
    • Travailler avec des termes en italiques
    • Ajouter une image
    • Insérer des caractères spéciaux
    • Résoudre les avertissements de l'éditeur
    • Faire des commentaires
    • Insérer des notes éditoriales
    • Changer la date d'un document
    • Changer le titre court ou la langue d'un document
    • La recherche et le sauvetage
    • Comment traiter les documents rédigés dans des langues différentes ?
  • GUIDE DE BALISAGE
    • Introduction
    • Marquer la structure
    • Préface, titre long et préambule
    • Titres
    • Marquage des calendriers / annexes
    • Marquer les annotations
    • Marquer des tableaux
    • Marquer les liens
    • Marquer les images
    • Marquer les notes de bas de pages
    • Marquer le formatage
    • Marquer des insertions et des suppressions
    • Référence du mot-clé
  • Révision d'un document
    • Révision d'un document
    • Liste de contrôle de l'évaluateur
    • Signer un travail
  • Guides de style
    • Laws.Africa
    • Côte d'Ivoire
    • Namibia
      • Regulations
    • Lesotho
    • Malawi
    • Nigeria
    • Zambia
    • Les Actes Sud-Africains
    • Les statuts des Sud-Africains
    • Tanzanie
    • Ouganda
    • UNEP
    • Zimbabwe
    • Seychelles
    • Île Maurice
    • Parlement Panafricain/ AGP
    • Turks et Caïques
    • Papouasie Nouvelle Guinée
    • eSwatini
    • Rwanda
    • Documents dans d'autres langues que l'anglais
  • L' Administration
    • Les paramètres du site
    • Gérer les administrateurs
    • Les pays et localités
    • Documents sous-types
    • Les étiquettes de tâches
    • Les taxonomies
    • Modèles de Notion
Powered by GitBook
On this page
  • Les pays
  • Ajouter un nouveau pays
  • Termes en italique
  • Editer un pays
  • Les publications
  • Localités
  1. L' Administration

Les pays et localités

Gérer les pays et les localités pour la plateforme.

PreviousGérer les administrateursNextDocuments sous-types

Last updated 1 year ago

Les pays

La liste des pays détermine quels pays sont disponibles sur le site. Pour voir la liste des pays activés :

  1. Ouvrir l'interface d'administration

  2. Sous Indigo API, cliquez sur Pays

Ajouter un nouveau pays

Pour ajouter un nouveau pays:

  1. Ouvrez l'interface d'administration

  2. Sous Indigo API, cliquez sur Pays

  3. Cliquez sur Ajouter un pays

  4. Choisissez le pays dans la liste déroulante

  5. Choisissez la langue principale pour le pays

  6. Si votre langue ne figure pas dans la liste, cliquez sur l'icône plus à côté de la liste et ajoutez la langue dans la liste déroulante.

  7. (Facultatif) Ajouter des localités dans la liste des localités (voir ci-dessous)

  8. (Facultatif) Ajouter des publications dans la liste des publications (voir Publications ci-dessous)

  9. Cliquez sur Sauvegarder

Termes en italique

Certains pays ont des termes spécifiques qui sont toujours en italique dans leur tradition juridique. Par exemple, en Afrique du Sud, les termes latins tels que pro rata et in situ sont toujours en italique. La plateforme peut être configurée pour effectuer cette mise en italique automatiquement.

Pour ajouter des termes à mettre automatiquement en italique :

  1. Ouvrez l'interface d'administration

  2. Sous Indigo API, cliquez sur Pays

  3. Cliquez sur le nom du pays pour lequel vous souhaitez ajouter des termes.

  4. Ajoutez les termes dans la boîte des termes en italique, un terme par ligne.

  5. Cliquez Sauvegarder

Editer un pays

Pour éditer un pays existant :

  1. Ouvrez l'interface d'administration

  2. Sous Indigo API, cliquez sur Pays

  3. Cliquez sur le nom du pays que vous souhaitez modifier

  4. Effectuez les modifications nécessaires

  5. Cliquez sur Sauvegarder

Les publications

Les publications sont les noms des publications qui sont présentées à un utilisateur lorsqu'il crée ou modifie un travail. Il est utile de saisir des noms de publications courants pour éviter à l'utilisateur de devoir les taper.

Pour modifier les publications d'un pays ou en ajouter un nouveau :

  1. Ouvrez l'interface d'administration

  2. Sous Indigo API, cliquez sur Pays

  3. Cliquez sur le nom du pays que vous souhaitez modifier

  4. Ajoutez ou editez des publications

  5. Pour supprimer une publication existante, cochez la case Supprimer

  6. Cliquez sur Sauvegarder

Localités

Les localités sont des lieux tels que les provinces, les comtés ou les municipalités qui se trouvent à l'intérieur d'un pays. Les localités ont leurs propres tâches et flux de travail.

Toutes les localités doivent avoir un code unique à l'intérieur du pays. Ce code est combiné avec le code du pays pour générer un code de lieu, qui est utilisé dans l'URI FRBR pour les œuvres de cette localité.

Par exemple, en Afrique du Sud, la municipalité de Cape Town a le code officiel cpt, qui est donné par le Municipal Demarcation Board. Combiné au code de l'Afrique du Sud, le code de lieu complet pour Cape Town, Afrique du Sud, est za-cpt.

Utilisez autant que possible les codes de localité officiels. Ils peuvent provenir de votre gouvernement ou de l'Organisation internationale de normalisation (OIN).

Pour modifier les localités d'un pays ou en ajouter une nouvelle :

  1. Ouvrez l'interface d'administration

  2. Sous Indigo API, cliquez sur Pays

  3. Cliquez sur le nom du pays que vous souhaitez modifier

  4. Ajouter ou modifier des localités

  5. Pour supprimer une localité existante, cochez la case Supprimer

  6. Cliquez sur Sauvegarder

Une localité ne peut pas être supprimée si elle contient des œuvres. Il faut d'abord supprimer les ouvrages.

Localities