# Les pays et localités

## Les pays

La liste des pays détermine quels pays sont disponibles sur le site. Pour voir la liste des pays activés :

1. Ouvrir l'interface d'administration
2. Sous **Indigo API**, cliquez sur **Pays**

### Ajouter un nouveau pays

Pour ajouter un nouveau pays:

1. Ouvrez l'interface d'administration
2. Sous **Indigo API**, cliquez sur **Pays**
3. Cliquez sur **Ajouter un pays**
4. Choisissez **le pays** dans la liste déroulante
5. Choisissez **la langue principale** pour le pays
6. Si votre langue ne figure pas dans la liste, cliquez sur l'icône plus à côté de la liste et ajoutez la langue dans la liste déroulante.
7. (Facultatif) Ajouter des localités dans la liste des localités (voir [Localities](/francais/l-administration/countries-and-localities.md#localities) ci-dessous)
8. (Facultatif) Ajouter des publications dans la liste des publications (voir Publications ci-dessous)
9. Cliquez sur Sauvegarder

![](/files/-MARUTFGoNEyd83I0CwB)

### Termes en italique

Certains pays ont des termes spécifiques qui sont toujours en *italique* dans leur tradition juridique. Par exemple, en Afrique du Sud, les termes latins tels que *pro rata* et *in situ* sont toujours en italique. La plateforme peut être configurée pour effectuer cette mise en italique automatiquement.

Pour ajouter des termes à mettre automatiquement en italique :

1. Ouvrez l'interface d'administration
2. Sous **Indigo API**, cliquez sur **Pays**
3. Cliquez sur le nom du **pays** pour lequel vous souhaitez ajouter des termes.
4. Ajoutez les termes dans **la boîte des termes en italique**, un terme par ligne.
5. Cliquez **Sauvegarder**

### Editer un pays

Pour éditer un pays existant :

1. Ouvrez l'interface d'administration
2. Sous **Indigo API**, cliquez sur **Pays**
3. Cliquez sur le nom du pays que vous souhaitez modifier
4. Effectuez les modifications nécessaires
5. Cliquez sur **Sauvegarder**

### Les publications

Les publications sont les noms des publications qui sont présentées à un utilisateur lorsqu'il crée ou modifie un travail. Il est utile de saisir des noms de publications courants pour éviter à l'utilisateur de devoir les taper.

Pour modifier les publications d'un pays ou en ajouter un nouveau :

1. Ouvrez l'interface d'administration
2. Sous **Indigo API**, cliquez sur **Pays**
3. Cliquez sur le nom du pays que vous souhaitez modifier
4. **Ajoutez** ou **editez** des publications
5. Pour supprimer une publication existante, cochez la case **Supprimer**
6. Cliquez sur **Sauvegarder**

## Localités

Les localités sont des lieux tels que les provinces, les comtés ou les municipalités qui se trouvent à l'intérieur d'un pays. Les localités ont leurs propres tâches et flux de travail.

Toutes les localités doivent avoir un code unique à l'intérieur du pays. Ce code est combiné avec le code du pays pour générer *un code de lieu*, qui est utilisé dans l'URI FRBR pour les œuvres de cette localité.

Par exemple, en Afrique du Sud, la municipalité de Cape Town a le code officiel `cpt`, qui est donné par le Municipal Demarcation Board. Combiné au code de l'Afrique du Sud, le code de lieu complet pour Cape Town, Afrique du Sud, est `za-cpt`.

{% hint style="info" %}
Utilisez autant que possible les codes de localité officiels. Ils peuvent provenir de votre gouvernement ou de l'Organisation internationale de normalisation (OIN).
{% endhint %}

Pour modifier les localités d'un pays ou en ajouter une nouvelle :

1. Ouvrez l'interface d'administration
2. Sous **Indigo API**, cliquez sur **Pays**
3. Cliquez sur le nom du **pays** que vous souhaitez modifier
4. **Ajouter** ou **modifier** des localités
5. Pour supprimer une localité existante, cochez la case **Supprimer**
6. Cliquez sur **Sauvegarder**

{% hint style="warning" %}
Une localité ne peut pas être supprimée si elle contient des œuvres. Il faut d'abord supprimer les ouvrages.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.laws.africa/francais/l-administration/countries-and-localities.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.