Laws.Africa Editor Guide
Français
Français
  • Bienvenue
  • Pour Commencer
    • Plan de cours
    • S'enregistrer
    • Numérisation de la législation
    • Qu'est-ce qu'Akoma Ntoso
    • Guide terminologique
  • La gestion du travail
    • Créer et éditer des œuvres
      • Travailler avec les commencements
    • Supprimer un document
    • Travaux modificatifs
      • Créer une oeuvre modificative
      • Lier l'amendement
      • Création d'un nouveau document au nouveau point dans le temps
      • Appliquer les amendements
      • Annotation des amendements
      • Exemple
      • Exercice
      • Consolider les annotations
        • Exemple simple
        • Exemple Compliqué
    • Importations en bloc (feuille de calcul)
  • MODE D'EMPLOI
    • Tâches
    • Importer un document
      • L'importateur
    • Nettoyer une importation
    • Correction des titres en majuscules
    • Travailler avec des tableaux
      • Table errors
    • Travailler avec des liens
    • Travailler avec des termes en italiques
    • Ajouter une image
    • Insérer des caractères spéciaux
    • Résoudre les avertissements de l'éditeur
    • Faire des commentaires
    • Insérer des notes éditoriales
    • Changer la date d'un document
    • Changer le titre court ou la langue d'un document
    • La recherche et le sauvetage
    • Comment traiter les documents rédigés dans des langues différentes ?
  • GUIDE DE BALISAGE
    • Introduction
    • Marquer la structure
    • Préface, titre long et préambule
    • Titres
    • Marquage des calendriers / annexes
    • Marquer les annotations
    • Marquer des tableaux
    • Marquer les liens
    • Marquer les images
    • Marquer les notes de bas de pages
    • Marquer le formatage
    • Marquer des insertions et des suppressions
    • Référence du mot-clé
  • Révision d'un document
    • Révision d'un document
    • Liste de contrôle de l'évaluateur
    • Signer un travail
  • Guides de style
    • Laws.Africa
    • Côte d'Ivoire
    • Namibia
      • Regulations
    • Lesotho
    • Malawi
    • Nigeria
    • Zambia
    • Les Actes Sud-Africains
    • Les statuts des Sud-Africains
    • Tanzanie
    • Ouganda
    • UNEP
    • Zimbabwe
    • Seychelles
    • Île Maurice
    • Parlement Panafricain/ AGP
    • Turks et Caïques
    • Papouasie Nouvelle Guinée
    • eSwatini
    • Rwanda
    • Documents dans d'autres langues que l'anglais
  • L' Administration
    • Les paramètres du site
    • Gérer les administrateurs
    • Les pays et localités
    • Documents sous-types
    • Les étiquettes de tâches
    • Les taxonomies
    • Modèles de Notion
Powered by GitBook
On this page
  • Contenu, structure et présentation
  • Travailler avec Akoma Ntoso
  1. Pour Commencer

Qu'est-ce qu'Akoma Ntoso

Akoma Ntoso est un langage XML permettant de baliser les documents législatifs.

PreviousNumérisation de la législationNextGuide terminologique

Last updated 1 year ago

est une norme de balisage XML pour les documents législatifs. Il capture de riches métadonnées et des informations structurelles sur la législation et permet à un ordinateur d'automatiser les tâches courantes.

Akoma Ntoso est un standard ouvert non propriétaire géré par OASIS.

Voici un exemple de ce à quoi cela ressemble :

<section eId="sec_9">
  <num>9.</num>
  <heading>The rescue of stray dogs</heading>
  <content>
    <p eId="sec_9__p_1">
      A person who rescues a stray dog shall report the date
      and time of the rescue and a description of the dog
      to the Council within twenty four hours.
    </p>
  </content>
</section>

Contenu, structure et présentation

Akoma Ntoso sépare le contenu et la structure de la présentation..

  • Contenu sont les mots d'un document (le texte blanc dans l'exemple ci-dessus).

  • Structure est la hiérarchie, telle que les parties, les chapitres et les sections (le texte en bleu dans l'exemple ci-dessus).

  • Présentation correspond à l'apparence et au formatage du document, tels que la police, la taille du texte, le gras, le soulignement et la justification du texte. Il n'est pas du tout inclus dans l'exemple ci-dessus.

Le traitement de ces trois éléments séparément permet d'appliquer très facilement différentes présentations pour différents cas d'utilisation, tels que l'ordinateur de bureau, le mobile et l'impression.

Travailler avec Akoma Ntoso

L'éditeur Laws.Africa facilite la collaboration avec Akoma Ntoso. Si simple que vous n'aurez même jamais besoin de le voir ! Vous n'avez pas à vous soucier de la complexité du XML ni à vous assurer que la table des matières est à jour, elle est gérée pour vous.

Au lieu de cela, vous travaillez avec une version simplifiée du document qui se concentre uniquement sur le contenu et la structure, qui ressemble à ceci :

Akoma Ntoso
Content, Structure and Presentation as layers.