Laws.Africa Editor Guide
English
English
  • Welcome
  • Getting started
    • Lesson plan
    • Signing up
    • Digitising legislation
    • What is Akoma Ntoso
    • Terminology guide
  • Managing Works
    • Creating and editing works
      • Working with commencements
    • Deleting a document
    • Amending works
      • Creating the amending work
      • Linking the amendment
      • Creating a new document at the new point in time
      • Applying the amendments
      • Annotating the amendments
      • Example
      • Exercise
      • Consolidating the annotations
        • Simple example
        • Complicated example
    • Bulk imports (spreadsheet)
  • How-tos
    • Tasks
    • Importing a document
      • The importer
    • Cleaning up an import
    • Going back to a previous version of a document
    • Fixing all-caps headings
    • Working with tables
      • Table errors
    • Working with links
    • Working with italicised terms
    • Inserting an image
    • Inserting special characters
    • Resolving editor warnings
    • Making comments
    • Inserting editorial notes
    • Changing a document's date
    • Changing a document's short title or language
    • Search and rescue
    • How to handle different language documents
    • How to mark up defined terms which do not occur in a Definitions section
    • Very complicated amendments
      • Research
      • Undo some amendments?
      • Update the timeline
      • Create the tasks
      • Apply the amendments
  • Markup guide
    • Introduction
    • Marking up the structure
    • Preface, Long title, and Preamble
    • Headings
    • Marking up Schedules / Annexes
    • Marking up annotations
    • Marking up tables
    • Marking up links
    • Marking up images
    • Marking up footnotes
    • Marking up formatting
    • Marking up insertions and deletions
    • Keyword reference
  • Reviewing a document
    • Reviewing a document
    • Reviewer checklist
    • Signing off a work
  • Style Guides
    • Laws.Africa
    • Côte d'Ivoire
    • Ghana
    • Namibia
      • Regulations
    • Lesotho
    • Malawi
    • Nigeria
    • Zambia
    • South African Acts
    • South African By-laws
    • Tanzania
    • Uganda
    • UNEP
    • Zimbabwe
    • Seychelles
    • Mauritius
    • Pan-African Parliament/ AGP
    • Turks and Caicos
    • Papua New Guinea
    • eSwatini
    • Rwanda
    • Documents in languages other than English
  • Administration
    • Site settings
    • Managing administrators
    • Countries and localities
    • Document subtypes
    • Task labels
    • Taxonomies
    • Notion templates
Powered by GitBook
On this page
  • Importing the Word documents
  • Legislation history
  • Annotations
  • Notes for reviewers
  • Signing off subsidiary legislation
  1. Style Guides

Seychelles

PreviousZimbabweNextMauritius

Last updated 2 years ago

Importing the Word documents

NB: Use the Word docs to import, but use the PDFs as reference when cleaning up the imports.

Word docs saved here:

PDFs saved here:

Legislation history

Please include legislation history (shown in the image below) when importing documents in Seychelles. These must be put in a single annotation, with Act references separated by a semi-colon. e.g. {{*[Act 5 of 1943; Act 5 of 2013; S.I. 7 of 2021]}}.

Annotations

Text indicating previous amendments must be an annotation. e.g. {{*[definition of “Authority” repealed and substituted by s 47(3) of Act 19 of 2013 with effect from 1 March 2014]}}.

Change "s." or "Section" to "section", "Subsection" to "subsection", "Paragraph" to "paragraph", "Definition" to "definition", "Proviso" to "proviso", "Long Title" to "long title", "Heading" to "heading" and "Item" to "item". The only ones that must remain capitalised are "Chapter", "Part" and "Schedule".

Remove the full stop at the end of the annotation (if there is one).

Notes, usually in red, which follow this format "Note: ..." as highlighted in the image below should be marked up as editorial remarks: {{*[annotation markup]}}.

If the note has an asterisk, as in the example below, then it should also be marked up as a footnote. An example on how to do this has been added below the image.

SEC 21. - Deeds of transfer, etc., to be transcribed{{^{{FOOTNOTE *}}}}

  FOOTNOTE *
    {{*[Note to the official 1991 edition: See section 10(3) of the Land Registration Act ({{>/akn/sc/act/1965/25 Cap 107}}) in respect of the non-application of sections 21 to 23 of this Act to land registered under that Act.]}}

Notes for reviewers

In the image below:

  • the date "1 July 1979" under the title of the document, indicates the commencement date

  • Dec 25 of 1984 means Decree 25 of 1979

  • the date "1 June 2020" right at the top of the document is the consolidation date

Signing off subsidiary legislation

The consolidation date of a work that is subsidiary legislation, is the same as the consolidation date of that work's primary work.

Explanation

Some PDF copies of consolidated Acts in Seychelles came with subsidiary legislation in the same document. The subsidiary legislation was separated from from its primary works to create separate (stand-alone) PDF documents.

A single consolidation date is given at the top of the unedited PDFs containing a primary work and its subsidiary legislation. This consolidation date applies to the primary work and its subsidiary legislation.

https://drive.google.com/drive/folders/1t_s7FF28n7Yi4Bfo4rE8r-FXrxlNNgN6?usp=share_link
https://drive.google.com/drive/folders/1Li47Ui0VdWXFyLISVL8zSE4vvyShIWip?usp=share_link