Rwanda

Documents à importer

Documents Word: https://drive.google.com/drive/folders/1BMk_kPxg7eEt3HGL-tICcWuwSHPiLGVy?usp=sharing

Documents PDF: https://drive.google.com/drive/folders/1O9iigIOJteEp_XZ2EoVicpUjG0nU0bcP?usp=sharing

Nettoyer l'importation

Documents PDF

Tous les documents PDF ont 3 langues, le kinyarwanda, l'anglais et le français. Les textes en français et en kinyarwanda ont été supprimés des documents Word convertis, ne laissant que l'anglais.

Titres et tables des matières

Veuillez ne pas importer le texte qui apparaît en haut de la première page de chaque document. La table des matières ne doit pas non plus être importée.

Préface et préambule

Le texte mis en évidence dans l'image ci-dessous doit être indiqué dans la PREFACE.

Le texte mis en évidence dans l'image ci-dessous doit être marqué sous le PREAMBULE.

Exemple de balisage PREFACE et PREAMBULE

PREFACE
    **We, KAGAME Paul
    Président de la République ;
    
    **LE PARLEMENT A ADOPTÉ ET NOUS SANCTIONNONS, PROMULGUONS LA LOI SUIVANTE ET ORDONNONS QU'ELLE SOIT
    PUBLIÉE AU JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE DU RWANDA**.
    
PREAMBULE
    **THE PARLEMENT:**

    La Chambre des Députés, en sa séance du 2 mai 2018 ;

    Vu la Constitution de la République du Rwanda de 2003 révisée en 2015, notamment en ses articles 64, 69, 70, 88, 91, 106, 120 et 176 ;

    Ayant revu la loi n° 19/2008 du 14/07/2008 portant caractéristiques et cérémonies de l'hymne national telle qu'amendée à ce jour ;

    **ADOPTE:**

Date et signatures

La date et les signataires figurant au bas de chaque document doivent être exclus de l'importation.

Éléments

Vous trouverez ci-dessous quelques mots-clés que vous rencontrerez lors du marquage d'éléments, correctement indentés.

CHAPITRE
    SECTION
        ARTICLE
            ARTICLES
                ARTICLE 1º
                ARTICLE 2º
                ARTICLE 3º